Paano pumili ng ligtas na mga produkto laban sa lamok para sa pamilya

Iprioritize ang mga aktibong sangkap na nakarehistro sa EPA para sa napatunayang kaligtasan at kahusayan

DEET: Pinagkakatiwalaang Proteksyon na may mga gabay sa konsentrasyon na angkop sa edad (Lalo na para sa mga bata)

Ang DEET ay itinuturing pa ring pinakamahusay na opsyon para pigilan ang mga lamok, isang pahayag na sinusuportahan ng maraming taon ng pananaliksik ng U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Sa mga bata, dapat manatili ang mga magulang sa mga konsentrasyon na nasa ilalim ng 30%. Iminumungkahi ng American Academy of Pediatrics na gamitin ang DEET na may konsentrasyon na 10% hanggang 30% para sa mga bata na nasa edad na 2 hanggang 12 taon. Ilagay ito nang maingat sa mga bahagi ng katawan kung saan nakikita ang balat at sa damit lamang. Huwag itong ilagay sa mga kamay o mukha. Bagaman ang mas mataas na konsentrasyon ng DEET ay nananatiling mas matagal sa balat, hindi nito talaga nadadagdagan ang kakayahan nitong pigilan ang mga insekto. Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang DEET na may konsentrasyon na humigit-kumulang 20% ay nagbibigay ng humigit-kumulang limang oras na proteksyon laban sa mga lamok na kumakalat ng mga sakit. Dapat obserbahan ng mga magulang ang paglalagay ng DEET sa mga bata at tandaan na hugasan ang anumang bahaging nabasa ng produktong ito gamit ang karaniwang sabon at tubig kapag pumasok na sila sa loob ng bahay.

Picaridin at IR3535: Mababang-Irritation, Ligtas na Alternatibo para sa mga Bata na Sinusuportahan ng CDC at AAP

Sa konsentrasyong 20%, ang Picaridin ay gumagana nang kapareho ng DEET ngunit hindi ito makakaapekto sa mga plastik o magpapadulas sa balat tulad ng nararanasan ng ilan sa iba pang opsyon. Inirerekomenda ng Centers for Disease Control ang produktong ito para sa lahat ng tao na may edad na dalawang buwan pataas, at mayroon ding IR3535 sa katulad na lakas na nagbibigay din ng mabuting proteksyon, bagaman hindi gaanong malakas. Ang dahilan kung bakit sila mahusay para sa mga taong may sensitibong balat ay dahil wala silang mga harsh na kemikal na kinatatakutan ng marami. Gayunpaman, ang mga sintetikong repellent na ito ay mas mabilis na nawawala kaysa sa DEET, kaya kailangan mong i-apply ulit ang mga ito pagkalipas ng apat hanggang anim na oras depende sa kondisyon. Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na kapag tamang-tama ang pag-aapply ayon sa mga instruksyon, ang mga produktong ito ay nakakabawas ng malaki sa mga kagat ng lamok, at minsan ay kahit 95 porsyento ang pagbawas sa mga kontroladong kapaligiran ng pagsusuri.

Langis ng Lemon Eucalyptus (OLE) at PMD: Epektibo ngunit Mahigpit na May Limitasyon sa Edad — Bakit Hindi Nakabatay sa Ebidensya ang mga Pahayag Tungkol sa Bracelet na Panlaban sa Lamok

Ang para-menthane-3,8-diol (PMD), na galing sa langis ng lemon eucalyptus, ay nakarehistro na sa Environmental Protection Agency (EPA) bilang likas na panlaban sa insekto. Ngunit may kondisyon ito: gumagana lamang ito sa mga bata na hindi bababa sa tatlong taong gulang. Ang proteksyon nito ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawa hanggang apat na oras, kaya kailangan na alalahanin ng mga magulang na i-apply ulit ito nang madalas sa loob ng araw. Ang hindi pa napapansin ng maraming tao ay kung paano talaga gumagana ang mga pulseras na panlaban sa lamok. Madalas, ang mga pulseras na ito ay naglalaman ng OLE (oil of lemon eucalyptus), ngunit sa anyo na hindi pinapahintulutan ng mga ahensya ng regulasyon at tiyak na hindi naaangkop para sa direktang kontak sa balat. Kapag ihahambing sa karaniwang mga spray o losyon na may pahintulot ng EPA, ang karamihan sa mga pulseras ay hindi umuunlad sa mga pagsusuri sa laboratorio. Hindi nila kayang ipapalaganap ang epekto ng proteksyon nang sapat na malawak, at ang paraan ng pagpapalabas ng kanilang ugong ay hindi pare-pareho at hindi kontrolado. Ayon sa kamakailang gabay mula sa mga opisyales ng kalusugan noong 2023, hindi dapat isipin ng mga tao na maaasahan ang mga produktong ito kapag sinusubukang iwasan ang mga sakit na dinala ng lamok. Mas mainam na maging ligtas kaysa magreklamo, di ba?

Ilapat ang mga Panlaban sa Insekto nang Tama Ayon sa Grupo ng Edad upang Makamit ang Pinakamataas na Proteksyon at Minimizahin ang Panganib

Mga Bata sa Ilalim ng 2 Buwan: Umaasa Lamang sa mga Pisikal na Hadlang at Kontrol sa Kapaligiran

Hindi dapat gamitin ang mga produkto na pambalak ng insekto sa mga sanggol na wala pang dalawang buwan ang edad dahil hindi pa ganap na umuunlad ang kanilang balat at hindi ito kaya ng maayos na prosesuhin ang mga kemikal. Kailangan ng mga magulang na tumutok sa mga pisikal na paraan ng proteksyon. Isipin ang pagbili ng mga damit na gawa sa makapal na tela na sumasakop nang husto sa mga braso at binti, kasama na rin ang mga sumbrero na may malalaking alon upang takpan ang mukha. Ang mosquito netting sa paligid ng crib at stroller ay lubos ding epektibo. Upang panatilihing malayo ang mga lamok sa kapaligiran ng tahanan, tanggalin ang anumang mga puwang na may naninigas na tubig sa malapit. Siguraduhing mayroon nang maayos na screen sa mga bintana at pintuan upang hindi makapasok ang mga insekto sa loob. Subukang manatili sa loob ng bahay kapag pinakamabilis ang aktibidad ng mga lamok—mula paglubog ng araw hanggang pagsikat nito. Ang mga bentilador sa labas ay nakakatulong din upang ipakalat ang mga lumilipad na insekto, kaya’t mahirap silang lumapag sa katawan ng mga tao. Lahat ng praktikal na pamamaraang ito ay epektibo nang walang pagkakalantad ng mga batang sanggol sa mga panganib na dulot ng kemikal o sa posibleng mga side effect mula sa topical na aplikasyon.

Mga Batang Nagsisimulang Lumakad at mga Nakababatang Bata: Mga Ligtas na Pamamaraan sa Paggamit — Pag-iwas sa Mukha/Mga Kamay, Pamamahala ng Magulang Habang Ginagamit, at Tamang Panahon ng Paglilinis

Kapag nag-aaplay ng spray laban sa insekto, i-aplay lamang ito sa mga bahagi ng balat na hindi takpan ng damit. Huwag ilagay ito sa ilalim ng damit, malapit sa mata o bibig, o direktang sa maliit na kamay upang walang sinuman na ma-accidentally kumain nito o makapasok sa kanilang mata. Dapat palaging ilagay ng mga magulang ang repellent sa kanilang sariling daliri muna bago ilipat sa balat ng mga bata. Hindi dapat payagan ang mga bata na hawakan o laruin ang lalagyan nito kahit ano pa man. Kapag bumalik na sa loob ng bahay pagkatapos ng paglabas, siguraduhing hugasan ang anumang balat na tinrato gamit ang karaniwang sabon at tubig sa loob ng humigit-kumulang dalawang oras. At huwag kalimutang suriin kung ano ang ligtas para sa iba't ibang edad sa pamamagitan ng pagtingin sa label para sa mga sangkap na aprubado ng EPA.

• DEET : —10% para sa mga bata na may edad na 2–12 buwan; —30% para sa mga may edad na 2–12 taon
• Picaridin o IR3535 : —20% para sa mga batang nagsisimulang lumakad at mga nakababatang bata
  I-reapply lamang ayon sa ipinahihiwatig sa label—ang sobrang paggamit ay nagpapataas ng pagsipsip sa balat nang hindi nagpapabuti ng proteksyon.

Iwasan ang mga hindi ligtas o hindi epektibong produkto — lalo na ang mga pulseras na pang-repellen ng lamok at mga 'natural' na spray na hindi niregistro

Bakit ang mga pulseras na pang-repellen ng lamok ay kulang sa pagkarehistro sa EPA at walang siyentipikong pagpapatunay

Ang mga pulseras na pambalak ng lamok ay nakakaiwas sa pagpaparehistro sa Environmental Protection Agency (EPA) dahil ibinebenta ang mga ito bilang mga pananggalang pang-istilo imbes na mga kagamitang pangkontrol ng peste, kahit na marami sa kanila ang nangangako na pananatilihin ang mga insekto sa malayo. Ang Environmental Protection Agency ay nangangailangan talaga ng matibay na mga pagsubok sa laboratorio at tunay na mga pagsusuri sa larangan bago paaprubahan ang anumang produkto na idinisenyo upang pigilan ang mga insekto na kumakalat ng sakit. Ang mga pulseras na ito ay hindi sumusunod sa mga pamantayang ito. Karamihan sa mga ito ay nagbibigay ng proteksyon lamang sa loob ng humigit-kumulang apat na pulgada sa paligid ng pulso, na iniwan ang karamihan sa ating balat na walang proteksyon. Noong 2016, inilahad ng mga eksperto sa American Mosquito Control Association na wala nang halos pananaliksik na sumusuporta sa epekto ng mga produktong ito. Ang alam natin ay sapat nang mag-alala. Ang mga pagsubok ay nagpapakita na ang mga langis sa mga pulseras na ito ay mabilis na nawawala ang lakas, kadalasan ay bumababa sa ilalim ng kinakailangang antas para sa proteksyon sa loob lamang ng kalahating oras. Ito ay lumilikha ng isang seryosong problema sa maling tiwala, lalo na sa mga rehiyon kung saan aktibo ang mga virus tulad ng West Nile.

Mga Babala sa Pagmamalakal: Mga Hindi-Pinagkakasumpungang Mga Pagsasagol ng Mahalagang Langis, Mga Recipe na Gumawa-Mawalan, at Mga Pagsasama ng Sunscreen at Mga Pampatigil sa Araw

Maging alerto sa mga karaniwang red flag na ito sa marketing:

• Hindi nakarehistro na "natural" na mga spray na naglalaman ng hindi nasubok na mga halo ng langis ng halaman (hal., lavender-peppermint) na nagbibigay ng 10 minuto ng proteksyonat walang EPA-reviewed na data sa kaligtasan
• Mga recipe ng DIY repellent , na may panganib na may kemikal na pagkasunog mula sa hindi niluluto na mga mahahalagang langis o nakakalason na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga sangkap
• Mga produkto ng kombinasyon ng sunscreen , na nag-udyok sa labis na paggamit ng mga repellent na kemikal kapag ang sunscreen ay muling inilalapat bawat oras ayon sa mga patnubay ng FDA
  Ipinagbabawal ng FDA ang walang katibayan na mga pag-aangkin ng pagiging epektibo, gayunman maraming green wristbands ay naglalaman ng hindi nakalista na mga sintetikong synergists tulad ng piperonyl butoxideisang neurotoxic enhancer na pinanunutan sa Journal of Pediatric Dermatology Ang mga ito ay (2023). Palaging i-verify ang pagkakaroon ng numero ng EPA registration sa pakete ng produkto bago ito bilhin o gamitin.

Madalas Itanong

Ano ang pinakaligtas na pang-paniki na repellent para sa mga batang maliit?

Para sa mga batang maliit, inirerekomenda ang paggamit ng mga repellent na nakarehistro sa EPA tulad ng DEET sa konsentrasyon na 10% hanggang 30%, o Picaridin at IR3535 sa 20%.

Epektibo ba ang mga pulseras na pang-paniki na repellent?

Hindi, ang karamihan sa mga pulseras na pang-paniki na repellent ay hindi nagbibigay ng maaasahang proteksyon at hindi ito naaprubahan ng EPA.

Gaano kadalas dapat i-reapply ang insect repellent?

Dapat i-reapply ang mga insect repellent tuwing 4 hanggang 6 oras ayon sa nakasaad sa label. Ang labis na paggamit ay hindi nagpapataas ng epekto at maaaring magdulot ng mas mataas na pag-absorb ng sangkap sa balat.

Maaari bang pagsamahin ang insect repellent at sunscreen?

Hindi inirerekomenda ang pagsasama ng insect repellent at sunscreen. Kailangan i-reapply nang madalas ang sunscreen, na maaaring magdulot ng labis na paggamit ng repellent.